Tilburg'da İstinafın Devolutif Etkisi
İstinafın devolutif etkisi, bir davanın istinaf aşamasında tamamen bölge adliye mahkemesine devredilmesi anlamına gelir. Tilburg sakinleri için 's-Hertogenbosch Bölge Adliye Mahkemesi davayı kendi takdirine göre yeniden yargılar; Breda'daki Zeeland-West-Brabant Mahkemesi'nin kararı otomatik olarak durdurulmaz. Bu etki, özellikle Tilburg'dan bedensel zarar davalarında kritik öneme sahiptir; mağdurlar tazminat hakları konusunda hızlı güvence arar.
Devolutif etki nedir?
'Devolutie', Latince 'devolvere' kelimesinden gelir ve 'devretmek' anlamına işaret eder. İstinafta, Zeeland-West-Brabant Mahkemesi'nin (Breda yeri) tüm dosyası bölge adliye mahkemesine aktarılır. Mahkeme, istinafta açıkça belirtilmeyen ancak ilk derecede ele alınmış hususlar da dahil her konuda tam yetkiye sahiptir.
Bu, kararın basit bir düzeltilmesi değildir: Mahkeme kararı onaylayabilir, değiştirebilir veya bozabilir. Suspendif etkiden farklı olarak, Breda kararı usulünce hemen infaz edilebilir.
Yasal dayanak
İstinafın devolutif etkisi, Hukuk Muhakemeleri Usulü Kanunu'nda (HMK), özellikle 367. madde HMKda düzenlenir. Bu madde, davanın mahkemeye devrolacağını ve mahkemenin hem ilk hem son yargıç olacağını belirtir. 368. madde HMK ise mahkemeyi ilk derece olaylarıyla sınırlar; yeni deliller hariç.
Tilburg'daki bedensel zarar davalarında 6:97 BW maddesi zarar hesaplamasında önemlidir; mahkeme bunu yeniden değerlendirir. İnfazda ise 430. madde HMK geçerlidir; devolutif etkiye rağmen infaz devam eder.
Tilburg bedensel zarar uygulamalarında devolutif etki
Örnek: Tilburg Ringbaan-Zuid'de kaza yaparsınız. Breda Mahkemesi 50.000 € tazminat verir, ancak sigorta şirketi istinaf eder. Devolusyon sayesinde 's-Hertogenbosch Bölge Adliye Mahkemesi nedensellik, tıbbi kayıtlar ve zararı baştan inceler; belki 75.000 €'ya çıkar.
Veya Tilburg atölyesinde iş kazası: Mahkeme işvereni kusursuz bulur. İstinafta mahkeme yeni tanıklar dinler ve kararı tersine çevirir – 100.000 € tazminat. Devolusyon olmasa sadece gerekçe denetimiyle kalırdı.
- Avantaj: Kapsamlı yeniden inceleme.
- Dezavantaj: Süre uzar (12-18 ay).
İstinafta haklar ve yükümlülükler
Haklar:
- İstinaf dilekçesi 3 ay içinde (339. madde HMK).
- Yeni belgeler ve tanıklar kabulü (368. madde HMK).
- Olağanüstü itiraz imkanı.
Yükümlülükler:
- Karara karşı gerekçeleri somutlaştırmak.
- Devolusyonda ilk derecenin dışından yeni olgular getirmemek.
- Masrafları peşinlemek veya sübvansiyonlu yardım almak (Tilburg Juridisch Loket'e başvurun).
Tilburg mağdurları güncel tıbbi bilgi sunmak zorunda kalır.
Suspendif etkiyle farkı
| HusUS | Devolutif etki (medeni istinaf) | Suspendif etki (ceza, kısa dava) |
|---|---|---|
| Karar etkisi | İnfaz devam eder | Mahkeme kararına kadar askıya alınır |
| İnceleme | Tam yeniden yargılama | Sadece gerekçe denetimi |
| Tilburg yaralanma örneği | Zarar yeniden hesaplanır | Geçici tedbir durdurulur |
| Yasa | 367. md. HMK | 425. md. HMK (istisna) |
Tilburger'lar için devolusyon bedensel zararda idealdir: Manevi tazminat artışı şansı.
Tilburg bedensel zarara etkisi
Yerel davalarda mahkeme manevi tazminat ve maddi olmayan zararı yeniden değerlendirir. 's-Hertogenbosch Mahkemesi içtihatları (ör. ECLI:NL:GHSHE:2023:567) geniş yetkiyi vurgular. Mağdurlar istinafın %40'ını kazanır (CBS).
Daha fazla bilgi? İstinaf ve temyiz bakın.
Sıkça sorulan sorular
Karar yine de durdurulabilir mi?
Evet, infaz şartıyla (430. md. HMK). Yüksek Tilburg taleplerinde mahkeme askılar.
Yeni deliller kabul edilir mi?
Evet, ilgili yeni belgeler (368/2 md. HMK), örneğin güncel tıbbi raporlar.
Devolusyonlu istinaf süresi?
12-18 ay; acil için 82. md. HMK ile hızlandırın, bedensel zarar masrafları için.
Kazanımda masraf tahsili?
Kaybeden her şeyi öder, harç ve avukat dahil (237. md. HMK).
Tilburger'lara ipuçları
- Hemen bedensel zarar avukatı arayın; no-cure-no-pay yaygındır.
- Zarar gerekçelerini netleştirin.
- Acil yardım için kısa dava.
- Tam belgeleyin: Tıbbi dosya tutun.
- Ücretsiz ön görüşme için Tilburg Juridisch Loket (Stadhuisplein 45).
Ek destek için Tilburg Belediyesi'ne danışın.