Tilburg'da Bedensel Zarar Durumunda Condicio Sine Qua Non: 'Kaza Olmasaydı' Testi
Condicio sine qua non, 'olmadan olmaz koşul' anlamına gelen Latince bir terimdir. Tilburg çevresindeki bedensel zarar yargı kararlarında, bir zarar talebinin ancak yaralanmanın olmazsa kaza olmadan gerçekleşmeyeceği durumlarda başarılı olacağı kabul edilir. Bu test, Zeeland-West-Brabant Mahkemesi, Wilhelminapark 100, Tilburg tarafından ele alınan davalarda nedensellik belirlemede esastır. Condicio sine qua non başarısız olursa, kanıtlanmış zarara rağmen tazminat genellikle reddedilir.
Tilburglu Mağdurlar İçin Condicio Sine Qua Non Ne Anlama Gelir?
Bu hukuki test, kazanın yaralanmanın gerçek nedeni olup olmadığını kontrol eder. Tilburg hakimleri şu soruyu sorar: Mağdur kaza olmadan da yaralanmayı yaşar mıydı? 'Evet' cevabı testin sağlanmadığını gösterir. Doktrin, Yüce Divan kararlarından gelir, örneğin HR 17 Aralık 1965, NJ 1966/216, doğrudan nedensellik talep eder.
Tilburg'dan Uygulama Örneği
Durum: Marie, Tilburg'da Spoorlaan'da bisiklet sürerken düşer ve bileğini kırar. Tıbbi kanıt, kırık riskini artıran önceki bir osteoporoz gösterir. Düşme olmadan kırılır mıydı?
- Evet, test sağlanmadı: Doktorlar kemik zayıflığı nedeniyle kırığın ayları içinde kaçınılmaz olduğunu belirlerse, kaza ana neden değildir. Wilhelminapark'taki Mahkeme'de tazminat düşük olabilir.
- Hayır, test sağlandı: Osteoporoz etkisi olmadan kaza doğrudan tetikleyici olur ve tam tazminat sağlanır.
Adekuat Nedensellik ile Farkı
Condicio sine qua non fiilidir, adekuat nedensellik hukuki olup tipik sonuçları değerlendirir (bkz. adekuat nedensellik).
| Test | Tanım | Tilburg Örneği |
|---|---|---|
| Condicio sine qua non | Kaza benzersiz nedendir. | Heuvelstraat'ta bisiklet düşmesi sağlıklı kişide kırık yaratır. |
| Adekuat nedensellik | Zarar beklenen sonuçtur. | Ringbaan-Zuid'de araba kazası hassas bisikletçide PTSB'ye yol açar. |
Hollanda ve Tilburg Bağlamında Yasal Temel
Test yasalarda yoktur ancak yargı kararlarını domine eder. Önemli BW maddeleri:
- Art. 6:101 BW: Davranıştan kaynaklanan doğrudan zarar için sorumluluk.
- Art. 6:162 BW: Doğrudan yaralanma nedeni için tazminat.
- Yüce Divan Kararları: Örneğin HR 17 Aralık 1965, yerel davalarda uygulanır.
Tilburglu mağdurlar Tilburg Hukuk Danışma Ofisi, Spoorlaan 364'ten ücretsiz danışmanlık alabilir.
Zeeland-West-Brabant Mahkemesi'nde Uygulama
Wilhelminapark 100'deki mahkeme katı 'kaza olmasaydı' testleri uygular. Son davalarda preexisting rahatsızlıklar nedeniyle nedensellik tartışılmış, uzman raporları belirleyici olmuştur.