المادة 5 من روما II تختلف لمسؤولية المنتج: ينطبق دائمًا قانون المكان الذي تسبب فيه المنتج الضرر، بغض النظر عن أماكن الإقامة. هذا يوحد المطالبات في حالة البضائع المعيبة، أيضًا في تيلبورغ حيث يشتري العديد من السكان منتجات مستوردة عبر الإنترنت من منصات مثل Bol.com أو AliExpress.
التطبيق في حالة الإصابة في تيلبورغ
جهاز إلكتروني صيني تم شراؤه في ألمانيا يسبب إصابة في حي سكني في تيلبورغ مثل تيونستاد أو أثناء زيارة منطقة سبورزون: ينطبق القانون الهولندي دائمًا. لا استثناءات كما في الأفعال غير المشروعة العامة. يستفيد المستهلكون المحليون في تيلبورغ، الذين غالبًا ما يكونون مسافرين يوميين إلى المقاطعات المجاورة، من ذلك في المطالبات أمام المحكمة الابتدائية في تيلبورغ.
مسؤولية المنتج تغطي الإنتاج المعيب، أو التصميم، أو معلومات المنتج غير الصحيحة. توحيد الاتحاد الأوروبي التوجيه 85/374/EEG القواعد، لكن الاختلافات الوطنية عبر روما II تبقى حاسمة. في هولندا، تكون التعويضات غالبًا أعلى من شرق أوروبا، مشابهة للدول الإسكندنافية، مع قضايا تيلبورغ تثبت أن إثبات العيب يقع على الضحية – فكر في الحوادث المحلية مع كابلات شحن معيبة أو ألعاب.
القضية C-183/15: أكدت محكمة العدل قاعدة مكان الجريمة الصارمة. تقوم الشركات بتوطين الإنتاج استراتيجيًا، لكن رواد الأعمال في تيلبورغ في قطاع النسيج أو التكنولوجيا يجب أن يكونوا يقظين تجاه مخاطر الاستيراد.
نصيحة لمستهلكي تيلبورغ: وثقوا بلد الشراء واحتفظوا بالفواتير، خاصة عند الشراء في شوارع المتاجر حول هيفيلسترات، لمطالبات فعالة أمام المحاكم الهولندية.