التبني الدولي للأب/الأم الزوج في تيلبورغ يتطلب اعترافًا دقيقًا لدى محكمة زيلاند-وست-برابان، فرع تيلبورغ. يجب أن تتوافق التبنيات في الخارج مع اتفاقية لاهاي بشأن التبني، مع التركيز الخاص على المجتمع المتعدد الثقافات في تيلبورغ.
إجراء الاعتراف في تيلبورغ
قدم طلبك لدى قسم القانون الأسري في المحكمة في تيلبورغ. الوثائق المطلوبة: الأبوستيل، الترجمة الرسمية، وإثبات الصحة. مجلس حماية الطفل في شرق برابانت يتحقق من مصلحة الطفل ويقدم دعمًا محليًا.
القواعد الخاصة لتيلبورغ
بالنسبة لدول الاتحاد الأوروبي، ينطبق إجراء مبسط عبر محكمة تيلبورغ؛ التبنيات غير الاتحاد الأوروبي تتطلب موافقة السلطة المركزية. ابتداءً من 2025، سيصبح الاعتراف الرقمي ممكنًا عبر منصة الاتحاد الأوروبي، المتاحة لدى المكتب القانوني في تيلبورغ.
المخاطر والنصائح للعائلات في تيلبورغ
التبنيات غير المعترف بها قد تؤدي إلى حالة عائلية مزدوجة، مشكلة للمغتربين في أحياء مثل Het Zand أو de Reeshof. تجنب ذلك باستشارة مسبقة من المجلس في تيلبورغ. التكاليف: 1500-3000 يورو، بما في ذلك تكاليف النوتاريوس المحلي. ابحث عن محامٍ متخصص في القانون الأسري في تيلبورغ عبر نقابة المحامين في شرق برابانت.
أمر أساسي للعائلات الدولية في تيلبورغ، مع مجتمع المغتربين النامي و القرب من جامعة تيلبورغ.