الخطأ أو الغش في عقود الإيجار في تيلبورغ يجعلها قابله للإبطال. معلومات مضللة عن العيوب، مثل الرطوبة في أود-زويد، تمنح الحق في الفسخ عبر المحكمة الابتدائية، مع استرداد الإيجار. (28 كلمة)
AA
Arslan Advocatenالتحرير القانوني
2 min leestijd
الخطأ (المادة 6:228 BW) والغش (المادة 6:229 BW) يجعلان عقد الإيجار في تيلبورغ قابلاً للإبطال، على عكس البطلان المطلق. ينشأ الخطأ عندما يكون لدى المستأجر انطباع خاطئ عن السكن بسبب معلومات مضللة من المؤجر، مثل عيوب خفية في مبنى تيلبورغي نمطي من الثلاثينيات حول منطقة السكك الحديدية. أما الغش فيتعلق بالتضليل المتعمد، مثلما يتعلق بوظيفة المدفأة المركزية في شقة في شارع هوفيلوسترات. يمكن للمستأجر المتضرر إبطال العقد عبر المحكمة الابتدائية في تيلبورغ، مع أثر رجعي. الدليل حاسم: احتفظ بصور من عمليات التفتيش، رسائل إلكترونية بوعود أو إفادات شهود من وسطاء جمعيات محلية مثل NVM Tilburg. مثال: يخفي مؤجر في حي أود-زويد بقع رطوبة شديدة بسبب المرفأ القريب بيوشافن؛ يثبت المستأجر أنه لم يكن ليوقع خلاف ذلك. مدة الإبطال: ثلاث سنوات بعد الاكتشاف. بعد الإبطال، يفرغ المستأجر السكن ويسترد الإيجار. يجب على المؤجرين في تيلبورغ تقديم وصف دقيق وفق معايير NVM، مع التركيز على قضايا محلية مثل العزل في مساكن تصنيف طاقة G. المستأجرون: سجل عمليات التفتيش والتعهدات الشفوية دائماً كتابياً. في الإيجار الاجتماعي عبر Tiwos أو Trivire، تنطبق حماية إضافية بموجب قانون الإسكان في ميدن-برابان. جرب أولاً التفاوض حول الإصلاح، مثل مشكلات العفن الشائعة في مباني الإيجار التيلبورغية. تعالج المحكمة الابتدائية في قصر العدل في شارع شووبورغسترات هذه القضايا بسرعة وكفاءة تكلفة. هكذا تعيدون التوازن في قانون الإيجار التيلبورغي وتمنعون النزاعات الطويلة بدعم من Woonbond.